Joel 3:14

SVMenigten, menigten in het dal des dorswagens; want de dag des HEEREN is nabij, in het dal des dorswagens.
WLCהֲמוֹנִ֣ים הֲמוֹנִ֔ים בְּעֵ֖מֶק הֶֽחָר֑וּץ כִּ֤י קָרוֹב֙ י֣וֹם יְהוָ֔ה בְּעֵ֖מֶק הֶחָרֽוּץ׃
Trans.4:14 hămwōnîm hămwōnîm bə‘ēmeq heḥārûṣ kî qārwōḇ ywōm JHWH bə‘ēmeq heḥārûṣ:

Algemeen

Zie ook: Dorsslede, Dorsvlegel, Dorswagen, Oordeel (Dag des)

Aantekeningen

Menigten, menigten in het dal des dorswagens; want de dag des HEEREN is nabij, in het dal des dorswagens.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֲמוֹנִ֣ים

Menigten

הֲמוֹנִ֔ים

menigten

בְּ

-

עֵ֖מֶק

in het dal

הֶֽ

-

חָר֑וּץ

des dorswagens

כִּ֤י

want

קָרוֹב֙

is nabij

י֣וֹם

de dag

יְהוָ֔ה

des HEEREN

בְּ

-

עֵ֖מֶק

in het dal

הֶ

-

חָרֽוּץ

des dorswagens


Menigten, menigten in het dal des dorswagens; want de dag des HEEREN is nabij, in het dal des dorswagens.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!